| Słowo |
Tłumaczenie |
| abmelden |
wyrejestrować |
| abnehmbar |
zdejmowany |
| AHK (Anhängerkupplung) |
hak holowniczy |
| Alarm(anlage) |
alarm |
| Allrad(antrieb) |
napęd na 4 koła |
| Alu(felgen) |
alufelgi |
| Angebot |
oferta |
| Anhänger |
przyczepa |
| Ankauf |
zakup, skup |
| Anlage |
urządzenie, instalacja |
| Anlasser |
rozrusznik |
| anmelden (angemeldet) |
rejestrować (zarejestrowany) |
| AU-Abgasuntersuchung |
analiza składu spalin |
| Ausführung |
wykończenie |
| ausklappbar |
zdejmowany, rozpinany, rozkladany |
| Aussenspiegel |
lusterko zewnętrzne |
| Ausstattung |
wyposażenie |
| Autobahnfahrzeug |
auto 'do jazdy po autostradach', jeżdżone
po autostradach |
| Automatik |
automatyczna skrzynia biegów |
| Bar |
gotówka |
| BC (Bordcomputer) |
komputer pokładowy |
| Bereifung |
ogumienie |
| Besitzer |
Właściciel |
| Beule |
wgniecienie |
| Biete |
oferuję |
| billig |
tanio |
| bis |
do |
| BJ |
rok produkcji |
| blau |
niebieski |
| Blinker |
kierunkowskaz |
| Breitreifen |
szerokie opony |
| Brief(Fahrzeugbrief) |
karta pojazdu, bez tego nie można auta
zarejestrować! |
| CD-Wechsler |
zmieniarka CD |
| Color(Colorverglasung) |
przyciemnione szyby |
| Dachgepaeckträger |
bagażnik dachowy |
| Defekt |
uszkodzone |
| diverse |
różne |
| Doppel- |
podwójny |
| Drehzahlmesser |
obrotomierz |
| dunkel |
ciemny |
| eAS,eASP,eAussenspiegel |
el. lusterka |
| eDach |
elektrycznie sterowany szyberdach |
| eFH, eFensterheber |
elektrycznie sterowane szyby |
| Einspritz |
wtrysk |
| Einstellbar |
ustawialny |
| Einwandfrei |
bez zarzutu |
| Ersatzteile |
części zapasowe |
| eSD |
elektrycznie sterowany szyberdach |
| eSSD |
elektrycznie sterowany stalowy
szyberdach |
| Extras |
wyposazenie dodatkowe |
| EZ |
data pierwszej rejestracji |
| fahrbereit |
gotowy do jazdy |
| fahrtüchtig |
zdolny do jazdy |
| Faltdach |
składany dach |
| Felgen |
felgi (z regóły aluminiowe) |
| Fenster |
okno (używane zamiast eFH,
eFensterheber) |
| FH(Fensterheber) |
to samo co eFH, eFensterheber,Fenster |
| Fliessheck |
hatchback |
| FP, Festpreis |
stała cena nie podlegająca negocjacji |
| frei |
bez, wolny |
| Freisprechanlage, Freisprecheinrichtung |
zestaw głośnomówiący |
| Funk-Fernbedingung |
Pilot działający drogą radiową |
| Gang(5-Gang) |
bieg (5-biegów) |
| Garagenfahrzeug |
garażowany |
| Gebrauchtwagen |
używany |
| Gelaendewagen |
auto terenowe |
| gelb |
zółty |
| gepflegt |
zadbany |
| getönt |
przyciemniony |
| Getriebe |
skrzynia biegów |
| G-Kat, Kat |
katalizator |
| GSD, Glas(schiebedach) |
szklany dach |
| grau |
szary |
| grün |
zielony |
| günstig |
korzystnie, tanio |
| h(inten) |
tył, z tyłu |
| Händler |
firma/człowiek sprzedający auta |
| Hand(1-Hand) |
ręka (z pierwszej ręki) |
| Handy-Set |
zestaw głośnomówiący |
| Heizung |
ogrzewanie |
| Heck |
tył |
| HL (Hecklampe) |
lampa tylna |
| höhenverstellbar |
regulowany po wysokości |
| Hochdach |
wysoki dach |
| Holz |
drewno |
| HU-Hauptuntersuchung |
przegląd stanu technicznego |
| inkl. |
w tym..., zawiera, wliczone |
| innen |
wewnątrz |
| IR-Fernbedingung |
Pilot na podczerwień |
| Jahreswagen |
roczne auto |
| Kauf |
zakup |
| kein |
nie, bez, żaden |
| Kennzeichen |
numery rejestracyjne |
| Kfz |
pojazd |
| Kilometerstand(Kmstand) |
przebieg |
| klein |
mały |
| Klima(anlage) |
klimatyzacja |
| Kofferraumabdeckung |
krata lub roleta |
| Kopfstütze |
zagłówek |
| kostenlos |
bezpłatnie |
| Kratzen |
rysy |
| Kupplung |
sprzęgło |
| Laderaumabdeckung |
krata lub roleta |
| lang |
długi |
| Langstrecke(fahrzeug) |
auto 'do jazdy po autostradach', jeżdżone
po autostradach |
| Laufleistung |
przebieg |
| Lautsprecher |
głośnik |
| Leder |
skóra ..... skorzane , skorzany |
| Leistung |
moc |
| Lenkrad |
kierownica |
| Leselampe |
lampka do czytania |
| LM |
lekki metal |
| Mangel |
usterka |
| metallic |
metalik |
| mit |
z |
| Monat |
miesiąc |
| MwSt (ausweisbar) |
VAT może być wykazany na fakturze |
| Nebel(scheinwerfer) |
światła przeciwmgłowe |
| neu |
nowy |
| Niveau(regulierung) |
regulacja poziomu |
| Notverkauf |
pilna sprzedaż |
| NP |
cena nowego |
| NSL |
światła przeciwmgłowe, tylne |
| NSW |
światła przeciwmgłowe, przednie |
| offen |
otwarty |
| ohne |
bez |
| PKW |
auto osobowe |
| PLZ (Postleitzahl) |
kod pocztowy |
| Preis |
cena |
| Privat(von P.) |
prywatne |
| PS |
KM koni mechanicznych |
| RC |
RadioCassete |
| Reifen |
opony |
| Reling, Dachreling |
relingi |
| Rost(frei) |
rdza(bez rdzy) |
| rot |
czerwony |
| Rückbank, Rücksitz |
tylne siedzenie |
| Schaden |
uszkodzenie |
| Scheckheft(gepflegt) |
książka serwisowa (z wpisami z ASO) |
| Scheinwerfer |
reflektor |
| Schiebedach |
szyberdach |
| Schiebetür |
przesuwane drzwi |
| Schtossstange |
zderzak |
| Stufenheck |
sedan |
| schwarz |
czarny |
| SD |
szyberdach |
| sehr |
bardzo |
| Servo(lenkung) |
wspomaganie kierownicy |
| Set |
zestaw głośnomówiący |
| Sitz (höhenverstellbar) |
fotel (z regulacją wysokości) |
| Sitzheizung |
podgrzewany fotel/fotele |
| Sommerreifen |
letnie opony |
| Sonder- |
szczególne |
| sparsam |
ekonomiczny |
| Sportsitze |
fotele sportowe |
| SSD |
stalowy szyberdach |
| Steuer |
podatek |
| Strassenverkehrsamt |
wydział komunikacji |
| Suche |
szukam |
| Tausch |
zamiana |
| Teile |
części |
| Tief(gelegt),tiefer |
obniżony |
| TKM |
tysięcy km (o przebiegu) |
| Top (Zustand) |
super (w bardzo dobrym stanie) |
| Trennwand |
sciana rozdzielająca |
| Türig(3-t.) |
-drzwiowy |
| TÜV (HU, AU) |
przegląd |
| Typ |
typ |
| über |
ponad |
| umständehalber |
przez okoliczności |
| Unfallauto |
auto powypadkowe |
| unfallfrei |
bezwypadkowy |
| usw |
itd. |
| uvm |
i wiele innych (np. dodatków) |
| v(orn) |
przód |
| VB (Verhandlungsbasis) |
cena do negocjacji |
| Verglasung |
szkło (w dostawczych: auto przeszklone) |
| Verkauf |
sprzedaż |
| Verkehrsamt |
wydział komunikacji |
| Versicherung, Versicherungsträger |
ubezpieczenie |
| verstellbar |
regulowany |
| viel |
wiele |
| Voll (ausstattung) |
pełne (wyposażenie) |
| Vorbesitzer (Anzahl der Vorbesitzer) |
poprzedni właściciel (ilość
poprzednich właścicieli) |
| Wegfahrsperre |
immobilizer |
| weiss |
biały |
| wenig |
malo, niewiele |
| Werkstattgepflegt |
serwisowany w ASO |
| Windschutzscheibe |
przednia szyba |
| Winterreifen |
opony zimowe |
| Wohnmobil |
wóz kempingowy |
| WR |
opony zimowe |
| z.B. (zum Beispiel) |
na przykład |
| Zoll |
clo |
| Zollabfertigung |
odprawa celna |
| Zubehör |
osprzęt |
| zugelassen |
dopuszczony do ruchu |
| Zusatz- , zusätzlich |
dodatkowo |
| ZV (Zentralverrigelung) |
zamek centralny |
| zwilling- |
podwójny |
| zzgl., zuzüglich |
doliczając, doliczyć |